Die französische Verneinung
La négation en français

Wie bildet man die französische Verneinung?

Um die Grundform der französischen Verneinung zu bilden benötigen wir die zwei Verneinungswörter ne und pas.

​

Dabei gilt eine einfache Regel:

• ne steht vor dem konjugierten Verb.

• pas steht nach dem konjugierten Verb.

Beispiele:

• Je parle français   →  Je ne parle pas français.

• Ils jouent au football.  →  Ils ne jouent pas au football.

Nasallaute

Französische Nasallaute sind Vokale, die teilweise durch die Nase gebildet werden. Dabei entweicht die Luft gleichzeitig durch den Mund und die Nasenhöhle. Es gibt im Französischen vier Haupt-Nasallaute. Sie werden phonetisch durch eine Tilde (~) markiert und entstehen oft, wenn Vokale vor einem "n" oder "m" stehen.

Die vier wichtigsten Nasallaute

• [ɑ̃]: Ein dunkles, nasales „a“ (wie in maman), das in der Lautschrift oft als an/en geschrieben wird (z. B. blanc, temps).

• [ɔ̃]: Ein nasales „o“ (wie in bonbon), geschrieben als on/om.

• [ɛ̃]: Ein offenes, nasales „ä“ oder „e“ (wie in vin), geschrieben als in, im, ain, un.

• [œ̃]: Ein dunkler, gerundeter Nasal (wie in brun oder un). In der modernen Standardsprache verschmilzt er oft mit [ɛ̃]. 

Tricks für die  Aussprache

Nasallaute sind für uns ungewohnt und müssen geübt werden. Mit diesen Techniken und Tricks gelingt die Aussprache:

• Ein langes „o“ oder „a“ sprechen und dabei den Kopf langsam in den Nacken legen. Dadurch verändert sich der Luftstrom und der Klang wird automatisch nasaler. 

• Mund offen lassen: Im Gegensatz zu deutschen Konsonanten (wie "n" oder "m") verschließe bei französischen Nasalen (wie in vin, bon oder an) nicht den Mund. Die Zunge bleibt entspannt unten liegen. 

• Kein hartes N/M am Ende: Versuche, am Ende des Wortes das "n" oder "m" im Kopf wegzulassen. Es dient nur dazu, anzuzeigen, dass der Vokal nasal ist. Denk an die Schreibweise.